जिस गाने ने टॉप किया था बिलबोर्ड 18 दिसंबर, 1961 को पॉप चार्ट, एक तात्कालिक क्लासिक था जो अब तक के सबसे सफल पॉप गीतों में से एक बन गया, फिर भी इसके असली प्रवर्तक ने गाने के विशाल लाभ का केवल एक छोटा सा अंश देखा।
कहानी दक्षिण अफ्रीका के जोहान्सबर्ग में शुरू होती है, जहां 1938 में, सोलोमन लिंडा और इवनिंग बर्ड्स नामक ज़ुलु गायकों और नर्तकियों के एक समूह ने उप-सहारन अफ्रीका में स्थापित पहले रिकॉर्डिंग स्टूडियो में कदम रखा और "एमबीब्यूब" नामक एक गीत रिकॉर्ड किया। "शेर" के लिए ज़ुलु। "Mbube" एक क्षेत्रीय हिट थी, और इसने सोलोमन लिंडा को एक दक्षिण अफ्रीकी स्टार बनाने में मदद की। लेकिन कहानी ख़त्म हो सकती थी क्योंकि 1950 के दशक की शुरुआत में रिकॉर्ड की एक कॉपी न्यूयॉर्क सिटी को नहीं दी गई थी, जहाँ इसे महान लोकनायक एलन लोमैक्स द्वारा डेका रिकॉर्ड्स के स्लश ढेर से बचाया गया था। वास्तव में अफ्रीका से भेजे गए बॉक्स में किसी भी रिकॉर्ड को सुनने के बिना, लोमैक्स ने सोचा कि उसका एक दोस्त बॉक्स की सामग्री में दिलचस्पी ले सकता है। वह मित्र था, पिंडरिंगर पीट सीगर।
"Mbube," के गीत को समझने में असमर्थ, Seeger ने केंद्रीय मंत्र को "Wimoweh," के रूप में प्रसारित किया और यह गीत बुनकरों द्वारा रिकॉर्ड किया गया और 1952 के आरंभ में रिलीज़ हुआ, जिस तरह समूह ब्लैक लिस्टेड होने वाला था, धन्यवाद मैककार्थी की सुनवाई। आखिरकार, जे सीगल, किशोर के प्रमुख गायक, वीवर के गीत के किंग्स्टन तिकड़ी के कवर संस्करण के माध्यम से "विमोह" के साथ प्यार करेंगे और सुनेंगे। इस गाने के लिए टोकन के लेबल ने अंग्रेजी-भाषा के बोलों को कमीशन किया, जिसका शीर्षक था "द लायन स्लीप्स टुनाइट" और 1961 में इस दिन न सिर्फ # 1 गाना बन गया, बल्कि सबसे ज्यादा कवर किया गया, सभी समय के सफल पॉप गाने।
के लिए एक उत्कृष्ट लेख में बिन पेंदी का लोटा 2019 में पत्रिका, दक्षिण अफ्रीकी पत्रकार रियान मालन ने "द लायन स्लीप्स टुनाइट" के साथ जुड़े संगीत और धन दोनों का अनुसरण किया, व्यापार व्यवस्थाओं के अनुक्रम को उजागर किया जो कि कुछ प्रमुख अमेरिकी संगीत प्रकाशकों के लिए लाखों बना रहे थे जबकि केवल $ 1,000 व्यक्तिगत थे लिंडा के जीवनकाल के दौरान पीट सीगर से सोलोमन लिंडा तक की जाँच। क्योंकि उनकी रचना को सीजर द्वारा सार्वजनिक-डोमेन "लोक" सामग्री के रूप में माना गया था और बाद के संस्करणों में अंग्रेजी भाषा के गीत के लेखक द्वारा, लिंडा ने कभी भी "विमोह" या "लॉयन स्लीप्स" द्वारा उत्पन्न रॉयल्टी स्ट्रीम में भाग नहीं लिया। आज रात। ”और 2019 में एक अज्ञात बंदोबस्त पर पहुंचने से पहले, उनके उत्तराधिकारियों को लाखों डॉलर का केवल एक छोटा सा हिस्सा मिला, जिसकी वजह से लिंडा ने अपने गीत लेखन क्रेडिट को बरकरार रखा था, जिसे मलान सही रूप में कहते हैं“ सबसे प्रसिद्ध मेलोडी कभी उभरने के लिए। अफ्रीका। "
